埃里克·侯麦（Éric Rohmer，1920—2010） 导演、作家、法国新浪潮电影代表人物之一，曾担任《电影手册》杂志主编。比起导演的身份，更早成名的是作为小说家和批评家的侯麦，其小说创作有长篇小说《伊丽莎白的小屋》和短篇小说集《六个道德故事》。侯麦的电影创作体现了“作者电影”的精神，其主要电影作品有“道德故事”系列、“喜剧与箴言”系列和“四季故事”系列等。 胡小跃 中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员。译著有《加斯东·伽利玛：半个世纪的法国出版史》《北方的中国情人》《孤独与沉思》《博斯凯诗选》等。主编主译《世界诗库》《勃朗宁诗选》等。2010年9月，其译作《加斯东·伽利玛：半个世纪的法国出版史》荣获第二届傅雷翻译出版奖

皮埃尔•格里帕里（1925—1990）是20世纪后半叶一位重要的童话作家。按他自己的说法，他的爸爸是希腊巫师，妈妈是维京女巫。格里帕里的作品充满了奇妙的想象，他先后出版了《比波王子》、《美丽谷街奇妙事》和《布罗卡街童话故事集》等，被列为法国学校的必读书目。其作品被评论界誉为“法国新童话的崛起”。为了表彰他的文学成就，他先后获得过法国奖学金基金会青少年图书奖、法兰西学院大奖。格里帕里之于20世纪，就相当于夏尔•佩罗之于17世纪，格林兄弟之于19世纪：他给予了世人不可缺少的梦幻食粮，他是我们的造梦师。 插画师克洛德•拉普万特(1938-)是法国最重要的插画师之一，他创办的插画工作室后更名为莱茵高等艺术学院，培养出了整整一代的法国插画师。其主要作品包括：《比波王子》、《美丽谷街奇妙事》、《纽扣战争》、《布罗卡街童话故事集》等。曾荣获1982年博洛尼亚插画奖...(展开全部)

关于作者 贝尔纳•斯蒂格勒，（1952—2020）当代法国著名哲学家，曾任法国蓬皮杜中心创新与研究所（IRI）主任，法国国立视听研究院（INA）、法国声学与音乐协调研究所（IRCAM）主任，蓬皮杜中心文化发展部主任。其主要代表作有《技术与时间》（1994—2001）、《象征的贫困》（2004—2005）、《怀疑和失信》（2004—2006）、《构成欧洲》（2005）、《新政治经济学批判》（2009）等。 关于译者 张新木，江苏高淳人，南京大学二级教授、博士生导师，文科学术委员，政府特殊津贴专家，中国法国文学研究会副会长。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆一等秘书。2006年获法国政府棕榈教育勋章(骑士)， 2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。研究领域为语言学、符号学与法国文学。出版译著《巴黎圣母院》《游荡的影子》《论诱惑》《模糊性的...(展开全部)

Chine du Nord, juin 1995. Shen Ming, jeune et brillant professeur, est suspecté d'avoir assassiné une lycéenne. Quelques jours plus tard, il est retrouvé mort, poignardé, dans une usine désaffectée non loin de son école. Neuf ans plus tard, le mystère s'épaissit. Les présumés meurtriers du professeur sont envoyés, eux aussi, au royaume des morts. La rumeur se répand alors : et ...(展开全部)

关于作者 贝尔纳•斯蒂格勒，（1952—2020）当代法国著名哲学家，曾任法国蓬皮杜中心创新与研究所（IRI）主任，法国国立视听研究院（INA）、法国声学与音乐协调研究所（IRCAM）主任，蓬皮杜中心文化发展部主任。其主要代表作有《技术与时间》（1994—2001）、《象征的贫困》（2004—2005）、《怀疑和失信》（2004—2006）、《构成欧洲》（2005）、《新政治经济学批判》（2009）等。 关于译者 张新木，江苏高淳人，南京大学二级教授、博士生导师，文科学术委员，政府特殊津贴专家，中国法国文学研究会副会长。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆一等秘书。2006年获法国政府棕榈教育勋章(骑士)， 2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。研究领域为语言学、符号学与法国文学。出版译著《巴黎圣母院》《游荡的影子》《论诱惑》《模糊性的...(展开全部)

Dans un vieux quartier de Pékin, Yu'er et son pépé vivent leur quotidien à la manière d'un conte de fée.

杜布拉夫卡·乌格雷西奇（Dubravka Ugrešić，1949—2023），克罗地亚裔荷兰籍作家，出生于前南斯拉夫，在萨格勒布大学就读期间，主修俄语文学及比较文学，并开始文学创作，毕业后留校从事文学理论研究工作，于1981年开始发表文学作品。1991年，南斯拉夫内战爆发，杜布 拉夫卡因公开反对战争及民族主义，遭到国内舆论的猛烈攻击，于1993年被迫离开克罗地亚。此后，杜布拉夫卡先后在哈佛大学、哥伦比亚大学和柏林自由大学等多所大学任教。1996年定居荷兰阿姆斯特丹，从事小说创作、文化评论、翻译、文学研究及编辑出版等工作，致力于推动母语的开放性，维护文化的连续性。 著有《渡过意识之流》（Fording the Stream of Consciousness）、《谎言文化》（The Culture of Lies）、《无条件投降博物馆》（The Mus...(展开全部)

Très fervent catholique, Georges de La Tour a mis son talent, son pinceau et son atelier au service de la Réforme catholique, emplissant ses tableaux de saints et martyrs, symboles du renouveau de l'Église voulu par le concile de Trente. Toutes ces oeuvres sont communément réparties en diurnes dans la première partie de sa vie artistique et nocturnes dans la dernière période. L...(展开全部)

Présentation de l'éditeur « Je ne crois pas nécessaire de camper ici un portrait de Bachelard. Toute la presse s’en est chargée dans la dernière année de sa vie. Elle n’a rien laissé ignorer de cet homme trapu, râblé et d’une corpulence tout à fait 1900. (…). Tout le monde sait maintenant qu’il avait le visage même du philosophe, tel du moins que le rêve l’imagination populaire...(展开全部)